In a primary care clinic, a social worker meets with a 34-year-old parent who has repeated headaches with negative initial tests and high caregiving stress. The referral source wants a quick answer, but the client gives mixed information. The client also drives 45 minutes to reach the office. Which action best demonstrates competent generalist practice?