A 15-year-old orthodontic patient with delayed eruption noted in the chart asks whether exam gloves replace hand hygiene during radiography. Which response is best? The prior image in this region was nondiagnostic, so the dentist wants the retake decision made correctly. The patient is cooperative, but the assistant must minimize retakes.