Trey Research deploys semantic model metadata through a service principal by using the XMLA endpoint. The deployment succeeds in test but fails in production with a read-only endpoint error. Production uses a dedicated Fabric capacity. What is the most likely missing configuration?