During fuel-tank vent troubleshooting, a tank collapses slightly during engine run after repainting. Which response is most appropriate?