During a stage 1 review of a multi-site electronics assembler with leased warehouses, the environmental coordinator says the EMS aspect register lists decommissioning of an old solvent tank farm as an impact because it is the item the facility can directly control. The register then treats possible river contamination as an aspect. Which correction best reflects ISO 14001 terminology before the team relies on the register?
