A team is converting billing-service into a local multi-container Podman stack that mirrors the service wiring expected later in OpenShift. They need to troubleshoot why a web service cannot resolve the database service name in a stack. Which design choice is best?